ðŸ”�展开搜索

›ã€‚

　　「�会，�有一�办法�以关掉你的那�力�。�

　　「什幺办法？�

　　「死。�

　　「哦�，他应了一声。就在手边的办法，但�时多难�到啊……�它的�效
能�续多久呢，奥氮平？�

　　她沈默了片刻，�度回应时声音温顺了好多：「足够长了，在下一个路�下
高速。�

　　「为什幺？怎幺……��然，他猛踩剎车，�车�然�速，��控制地��
滑行了一段，把丽莎狠狠扔到了�挡风玻璃上。弯�的�一头显现在他们��，
一长串红色的剎车指示�沿��路排了好远。�方很远处红�两色的闪��显示
�，这次拥堵�怕�堵好久了。路上的生活就是这样。

　　「艹�你想挨枪����丽莎�会座�，喊�。

　　「�外�，他用头��挡风玻璃那边指了指。

　　她看了看�方的拥堵，�眼在控制��光的表的照耀下�断闪��。

　　「艹�，她�咒骂了一声。

　　**********

　　�姆被迫播放�Top 40�星电�的内容。好�，也�算是被强迫�了，�过
当女�的脸上明显生气怒气，手里的枪迫切地想��一�的时候，她说什幺就是
什幺了。当天早些时候，401 �路�方很远处有一起严�的交通事故，所有车�
都被堵�了。8 辆消防车，4 辆救护车，还有他数�过�的警察。�姆想了想是
�是�获得警察的注�，�过还是打算冷�从事。一�他��想在肚�上挨一枪。
而且，他需�丽莎，她拥有他追寻了一辈�的信�。他几次想打开�题，但是路
上的延迟让丽莎显得更加��好和沈默。期间他最多��到让她拿�一瓶水。�
�几个�时慢慢地度过，两人默然无语地�在车里啜�水，��收音机里嘈�的
声音。丽莎一直在手机上点点戳戳地干�什幺打磨�时间。枪就放在她的大腿上。
但是由于�手腕被�在了方�盘上，�姆�使想拿也碰�到那枪。

　　终于，事故现场被清�干凈，交通缓慢地�複了。他按照之�她的�求在下
一个出�驶下了告诉，�现开到了一个�凉的乡��路上。阳光明亮，太阳爬上
了�空。她终于开�了。「就在这儿�，�车�，她�声说。他打了转��，将
�车�在了柔软的路肩上。附近除了农田一无所有，甚至看�到一间房�。丽莎
拉起了手剎。�姆有�很�好的感觉。他想说点什幺，但是什幺都没说出�——
这情况很�真实，就�一个梦一般，他很难清晰地�考。他��悔自己为什幺�
在咖啡厅里��一�。

　　「我很抱歉�，她声音轻柔地说，「你看起�和其他几个�一样。也许你真
的��。但是我�敢冒险。闭上你的眼��，我��没什幺痛苦的。�她��了
他�他应该乞求一下幺？求活命？还是��地�对它？他闭上了眼�。多年�，
他�止一次地想�结�自己的生命，渴望�从那诅咒中解放出�。讽刺的是，新
的希望刚刚到�，他的死期也如影�形地到了。

　　�姆感觉到冰冷的枪�顶在了他的�太阳穴上。「就这样幺？光天化日之下？
他们会抓到你的。你步行能逃多远？�

　　「这就�是你�考虑的问题了�，她的声音镇定而严肃。

　　「�手，别这幺��，他的声音比耳语大�了多少。终于，一�微弱的沖动
让她犹豫了起�。鸦雀无声地过了几分钟。他�以�到二人的呼�声，自己胸膛
里的心跳。他的�手�然�在方�盘上，指节由于紧张而�白。

　　「这��能��她震惊的轻声惊�让他张开了�眼。她�在副驾驶�，�对
�自己，看起�好�僵在那儿了，全身一动�动地绷在那里。她的�臂都伸直�，
�手��枪，食指顶在扳机上，左手从下�托��手。她棕色的大眼�里��的
从��置信��了�惧。�姆赶快把脑袋从枪�处挪开，她动也没动，还���
那个姿势。他明白了。

　　那诅咒。

　　他让她�手，她就�手了。他的眼中�起了一�明悟，丽莎眼中的�惧更深
了。他�了一�气。「��开枪，关上�险，把枪放下，放到一边。�他稳稳地
说�。她立刻照�了，将枪放进了背包侧边的�袋里。「好，现在�会你的座椅，
��动。�她照�。他花了几分钟平�了一下心绪。一直以�，他都悲�诅咒的
存在，但这次它出奇地好用。他想挂挡，�现�手开被��呢。「哦，打开手�，
回去�好。�她照�了。

　　「告诉我，你是�是安排了人在我死�过�接你？�

　　「会有人在这儿接我。�

　　「看�他们晚了啊。�

　　「是咱们这里晚了。接我的人去买早�了，他几分钟�就会到这儿的。�

　　「好�，那我��能在这儿耽�了�，他说�，挂挡�开回了高速公路。从
收音机中，他确认了，由于之�的堵车，自己�在利明顿。货物也还在，等�他
去接货。这天开始看起�会有一些有趣的�化了。

　　**********

　　两�时�，他接了货物，拖�货物�开上了401 �路，驶往多伦多。丽莎�
在她的座�上，一动�动，一声��。�姆没�说什幺，由于早上的事，时隔多
年，使用诅咒力�的感觉�一次回�了。他的内心一直有两�力�在抗争，一�
是他�以�什幺，�一�是他应该�什幺。�以强迫女性的力�是一��常�怖
的力�——它会让一个男人迷失掉自我。但是��万里无云的�天下阳光洒在�
�，脚下是熟悉的公路，耳边是Steppenwolf （译者按：一个加拿大�队）的歌，
他开始放�了自己。

　　「那幺，为什幺你想�我呢？�他问，想�这�能是一个�适的展开�题的
点。但是她望�眼�的虚无，沈默�。他沮丧地笑了笑。太久没用诅咒的力�了，
他忘了这里�其实有一些细微的差别。他纠正了自己：「告诉我，为什幺你想�
�我。�直接的命令是有效的，问��管用。

　　「为了阻止你使用这力�去狩猎女性�，她满是苦涩地回答。

　　「但是我没有狩猎过女性，从�没有过。�

　　她没有回答，�是固执地盯��方。�姆�了�气，很�喜欢这样挤牙�一
样的对�。这算什幺啊，但是由于之�她想��掉自己，他局的自己有�利最�
�知�自己问题的答案。

　　「告诉我为什幺你认为我会去狩猎女性。�

　　「你是个男人。你有一�能强迫女性�任何事，任何你想�的事的力�。这
他妈还用说幺？用脚指头都想得出�最�会怎幺样。�

　　「那�公平。�他本没有期望她能回答自己这��命令的�，但丽莎让他惊
讶了。

　　「�公平？我跟蹤了8 个你这样的男人了。8 个人都有这样的力�。他们所
有人，�一个，都用这力�奴役�利用女人。其中一个是个拉皮�的。两个开�
一家脱衣舞俱�部，里�的女星都是『自愿���费的。一个混蛋四处和有钱富
婆结婚，获得财产�就离婚。�丽莎的嗓音毫�掩饰其愤怒。

　　「但是�是因为……�

　　「一个货在好莱�当�纪人，拿走所有他旗下女演员的佣金。还有一个人�
天晚上和��的已婚女性上床，�天�新的。为什幺？�是因为他�以这样。还
需�我跟你说拎一个人渣，让一大群未�年的女孩�怀孕幺？��

　　「那��是我�我从�没有�过那样的任何一件事��

　　「�是因为你还没有，并�能说明你�会。相信你的代价太高了。那�力�
会�蚀你的。�她说完，长�了一声。

　　�姆�以感�到她的愤怒，而且�解这�愤怒，�使这是一�很�公平的指
�自己的愤怒。「所以你已��了8 个人了？�

　　「�带笑容地。�她的嗓音好�刀刃一般。

　　「我会是那第�个呗？�

　　「嗯，你会是第�个。�管你对我�了什幺，还会有别人完�这工作的。�

　　�姆沈默了许久，消化�他得到的信�，试图寻找一�最好的解决方案。他
被折磨�被冒犯�被无辜地划归丽莎所说的那群混蛋一类人。但�时他也承认，
丽莎�中��错�放过的方法蕴��一�干凈而冰冷的逻辑。而且，对那些人能
怎幺�呢？刑事诉讼幺？被控制的女性会被驱使�上堂作伪�的。如果死亡是唯
一�以解除诅咒的方�……那幺，确实没什幺别的选项了。这样的沈默�续了一
个�时之久，�姆觉得太压抑了。「跟我说说你是怎幺了解到这�诅咒的。�

　　「我曾是一个��路德的人的奴隶，他也有你这样的能力。�

　　「你所谓『曾是奴隶�是什幺��？�